So, I decided to celebrate my 25 years birthday in Paris. Partly because I did not want cinnamon (weird Danish tradition) and partly because I missed the City. That is why I booked a flight for a three days trip. This time to experience Paris in a whole other way.
Du ved du er i Paris når de fleste bygninger ser sådan ud. Franske altaner over alt
You know you are in Paris when almost every building look like this. French balconies all over.
Jeg tog på en guidet tur omkring Notre Dame (Discover Walks som tilbyder forskellige gratis turer i Paris). Udenfor står denne statue hvor jeg bemærkede noget som ikke er originalt. Kan du finde fejlen?
I went on a guide tour around Notre Dame (Discover Walks offers free guided tours around Paris). In front of the cathedral is this statue but I noticed something not very original. Can you find the mistake?
Ved Hotel Sully prydede en kampagne omkring brystkræft bygningen og haven
At Hotel Sully a Breast cancer campaign decorated the building and garden.
Absint (den grønne fe) forbindes ofte med 1800-tallets bohemelivsstil med front personer som Henri de Toulouse-Lautrec. Den blev dog senere forbudt i flere lande da man mente drikken indeholdte nervegiften thujol som gav hjerneskader ved langvarig brug. Dette gav hallucinationer hvilket muligvis har været grunden til den popularitet blandt kunsterne.
I dag er drikken blevet lovlig igen. (I hvert fald i Frankring) da man har fundet en metode der brænder nervegiften ud af drikken inden man indtager den. I denne lille butik kan man købe alt hvad man skal bruge af redskaber og selfølgelig Absint. Butikken kan findes på en lille sidegade til Rue Sévigné i det trendy jødiske kvarter Le Marais.
Absinthe (the Green Fairy) is often connected to the bohemian lifestyle around the 1800s Paris with front persons like Henri de Toulouse-lautrec. Later the drink for forbidden in several countries because of the neurotoxin thujol that caused brain damage with frequently use. This caused hallucinations and maybe this is why the drink was so popular among the artist.
Today the drink is legal again (at least i France) because they have found a method to burn out the neurotoxin before use. In this little shop you can buy everything you need to serve the perfect glass of absinthe. The shop is to find at a little side street to Rue Sévigné in the Trendy jewish quarter Le Marais.
Her kan du få den bedste fallafel i Paris. Det er i hvert fald hvad rygterne siger. Da jeg ankom var der op til 20 minutters kø til takeaway lugen og 30 minutters kø til at få et bord. Den er også beliggende i Le Marais på Rue des Rosiers.
This is where you can get the best fallafel in Paris. That is what the rumors says. When I came there was a 20 minutes line to the takeaway area and 30 minutes queue to get a table. You also find this place in Le Marais on Rue des Rosiers.
Så her er den. Den berømte fallafel og jeg indrømmer, den var virkelig god. Har dog ikke så meget at sammenligne med så om det er den bedste i byen eller verden skal jeg ikke kunne sige.
So here it is. The famous Fallafel and I admit, it was really good. However, I cannot say wether it is the best since it is the one and only one I've ever had.
På Rue Francois Miron finder man en af de sidste middelalder huse i Paris. Disse bygninger er fra 1500-tallet.
On Rue Francois Miron you will find some of the last medieval house in Paris. These buildings are from the 15th-century.
Det er ikke uden grund Paris bliver forbundet med romantik. De gamle gader og bygninger har så meget charme og historie at man ikke kan andet end at blive forelsket.
It is not without reason Paris is connected with romance. The old streets and buildings have so much charm and history and you cannot but fall in love.
Et andet område som er værd et visit er denne lille perle i Combat området. Trapper og flere trapper tager dig opover byen med små gader og udsigt over Sacre Coeur. Desværre gik solen ned før jeg nåede derop og udsigten er blokket af en kran lige foran katedralen. Jeg må komme tilbage en anden gang og se solnedgangen.
Another area worth a visit is this little pearl in the Combat area. Steps and even more steps takes you over the city. The small street and charming houses and a view to Sacre Coeur is spectacular. Unfortunately, the sun had gone down before I got there and there is a crane blocking the view. I have to come back another time to watch the sunset.
Jeg havde besluttet mig for at tage på Ladurée for at få min fødselsdagskage og hvilket syn der mødte mig. Placeret på Champs-Élysées er dette også et vel besøgt sted og ikke uden grund.
I had decided to get my birthday cake at Ladurée and what a Sight. It is placed on Champs-Élysées and a well visited place with a reason.
Bagerst finder man denne elverlignende bar hvor man kan nyde sin kage og drikkelse.
At the back you find this elvish like bar where you can enjoy your cake and drinks.
Du kan også vælge at tage kagerne med to go.
You can also take the cakes to go.
Ja jeg var en glad pige.
Yes I was a happy girl.
Min kage og macarons.
My cake and macarons.
Jeg faldt tilfældigvis over denne skønne butik på Rue Bourdaloue og næste gang jeg besøger byen skal der shoppes.
I found by accident this lovely shop on Rue Bourdaloue and next time I visit the city I will go shopping.
I det storslående Galeries Lafaytte er de begyndt at pynte op til jul
In the spectacular Galeries Lafaytte they have started the Christmas decoration.
