Toronto's many diversities

Distillery distriktet er et hipt historisk område med design studios, artcrafts, caféer, niché butikker gallerier osv. Gaderne er lukkede for biler så man kan gå og nyde charmen.

Denne butik sælger flere danske brands som, Ganni, Sand og Malene Birger

This shop sells danish brands like Ganni, Sand and Malene Birger

The Distillery district is a hip historical area with design studios, artcrafts, cafés, niche shops, galleries etc. the streets are closed for transportation so you can enjoy your stroll and the area.

Går man mod når rammer man Bloor Street. Dette er et pænere kvarter med ældre bygningsværker

Keep going north and you hit Bloor Street. This is a nicer area with old buildings

Går med vest af Bloor Street krydser man Young Street (Nok den største shopping gade i Toronto. Herefter dukker diverse designer butikker op

Walk west of Bloor street and you crosses Young street (maybe the biggest shopping street in Toronto). Here you will find lots of designer shops a long the street

Toronto har et sko museum. Det skulle selvfølgelig besøges.

Toronto has a shoe museum. That, I had to see

Her kan man se fodtøjet udvikling gennem tiderne og ved forskellige kulturer.

Here you can see the development of footwear in different cultures.

Sneakers udstilling

Sneakers exhibition

Avisbokse ved stationerne

Newspaper boxes at the stations

I finansdistriktet kan man også shoppe. Sammen med bankerne, kontorer og andet findes der mad og diverse butikker

In the financial district you can also shop. Together with the banks, offices and so on, you find food and shops under the same roof

Canadierne er glade for deres ishockey. Dette er blot en ud af mange ishockey butikker

The canadians like their Hockey. This is just one out of many shops

Niagara Falls is freezing over

Når man nu er i Toronto er man jo nødt til også at se Niagara Falls. Offentlig transport er virkelig elendig i Canada. 2 en halv time og man ender på en lille station i Niagara Falls byen hvor du føler dig virkelig lost. Især fordi der næsten igen mennesker er om vinteren.

When you are in Toronto you have to see Niagara Falls. Public transport really really suck in Canada. After 2 1/2 hours you end up at a small station and fell lost.Especially because there are hardly any people around in winter.

Man skal så tage bussen til midtbyen er det en stor forlystelsespark. Funhouses, horrorhouses, casinos ja masser af aktiviteter. Og jeg tænker, hvor er de satans vandfald henne?

You have to take the bus to get to the centre. When you get here you fell like you are in a big amusement park with funhouses, horror houses, casinos etc. I am just thinking, where are those bloody falls.

Og her er de så. Et smukt vinterlandskab

And here they are. A beautiful winter wonderland.

Man bliver sulten når man er ude i -10 grader, så en tur på Wendy's the american way med Pourtine the canadian way. Et must try men må indrømme det er vitterligt ikke noget særligt

You get hungry when you are out in -10 degrees, so a visit ti Wendy's the amarican way with Poutine the candian way. A must try but I admit, they are not anything special.

A Tour through the streets of Toronto

Så inden for mine første 24 timer i Toronto har jeg fået gjort mig nogle observationer af byen og den største konklusion er: Det er ikke en flot by når man kigger på overfladen. Det er først når man begynder at grave ned i detaljerne byens charme dukker op. Men bedøm selv.

So in my first 24 hours in Toronto I have made some observations and can conclude that this city is not a very pretty city when you look at the surface. You have to dig deeper to find the charms of this city.

Kigger man på arkitekturen er det en mix'n'match af alle mulige forskellige stilarter. På vej ned af Dundas St. kommer jeg forbi disse charmerende rækkehuse.

If you look at the architecture it is a big mix'n'match of different styles. On my way down Dundas st. I pass these charming houses
På den anden side af vejen ligger "The Ontario Museum of Art" som ligner noget Kaptajn Nemo har lavet.

On the other side of the road is "The Ontario Museum of Art" which looks like something Captain Nemo has made

Efter at have passeret "Chinatown" kommer man til Kennedy Avenue, som er det hippe kvarter (læs hipster). Hyggelige bygninger med vintage shops, health food og caféer hele gaden op.

After walking through "Chinatown" you get to Kennedy Avenue, the hip area (read hipster). Nice houses with vintage shops, health food and cafées all the way to the end.

Når man bevæger sig væk fra de store veje finder du masser af charmerende huse og med al den sne kommer det til at se meget idyllisk ud.

When you walk away from the main roads you will find lots of charming houses and with all the snow it all looks very idyllic.

"Covergirl" behøver jeg sige mere

"Covergirl" do I need to say more

Bilka bager få hjem, Loblaws bageri kan bare lidt mere

Bilka baker go home. Loblaws bakeri takes it to the next level

Ja vi er jo tæt på USA hvor de her store butikker med al mulig gøgl og mærkevarer sælges for op til 60% billigere end normal prisen. I "Winners" har de bl.a. mærker som Calvin Klein, Wolford, Adidas, Nike, Ralph Lauren og VERO MODA. Bom bom

Well we are pretty close to the US where they have these big stores selling brands for up to 60% less the original price. In "Winners" they have brands like Calvin Klein, Wolford, Adidas, Nike, Ralph Lauren and VERO MODA. Bom bom

Går man sydvest fra Kennedy Avenue kommer man til Queens street west, et andet hipt men mere posh kvarter hvor vintage butikkerne ikke skilte med at de sælger brugte designervarer men at du derimod kan sparer så og så mange % på Chanel, Gucci, Prada osv. Her bliver du ikke mødt med så mange smil af ekspedienterne hvis ikke du ligner en med penge men der er masser af smukt designertøj.

If you walk southwest of Kennedy Av. you end up at Queens street west. A nother hip but more posh area. Instead "showing" they are vintage shops they sell by telling how many % you save on Chanel, Gucci, prada etc. You are not greeted by as many smiles unless you look like you have money, but it is a good place to go through some lovely designer clothes

Cykeludlejning

Bike cycle rental

Buddistisk tempel lidt malplaceret mellem beboelse

Buddha Tempel place among private houses

Well, vi er jo i Canada, næsten the States

Well it is Canada, almost the States

Går man længere syd mod havnen sær byen helt helt anderledes ud. Her er det en stor byggeplads hvor Toronto Skyline skyder op fra jorden.

If you walk south towards the harbour, the city looks totally different. Here you have one big construction site where the Skyline is jumping out of the ground

Selvom det er koldt og der er masser af sne, så står solen højt og vejret er lækkert

Even though it is cold and we have lots of snow, the sun i shinning and the weather is lovely

Ved havnen omkring Bathurst og Queens Quay W finder man en big ass building, Canada Malting Distillers og ja vandet er froset til id

At the harbour around Bathurst and Queens Quay W you find a big ass building, Canada Malting distillers

Havnefronten er et lækkert og afslappet sted med bl.a. denne have og udsigt til de dyre penthouse lejligheder og vandet på den anden side.

The harbourfront is a lovely and peaceful place with nice gardens and a lovely view of the expensive penthouses and the water

På vej op i byen igen ser jeg en KÆMPE beton bygning lige ved siden af CN tower og tænker: YES et kæmpe mall.....

On my way back to the city center I notice this HUGE mall beside the CN tower and I am thinking: YES a huge mall....

Det viser sig dog bare at være et baseball stadion for Toronto's egne Blue Jays

It turns out to be the baseball stadium for Toronto's Blue Jays

Der er en stor plads med forskellige turist aktiviteter i dette område.
There is a big square in this area with turist stuff

Her tænker jeg dog en vippe?

Is this a tilt?

Hvis man er interesseret i gamle tog er der mulighed for at se dem

If you are interested in old trains you can see them here

Og til sidst mere nybyggeri som skinner i solen.

And at last more new buildings shinning in the sun