Sunset and street art in Melbourne

En lille aftentur med solnedgang over floden

A little night stroll with a sunset over the river

Street art i Fitzroy

Street art in Fitzroy

From the Ashes of christchurch

For et par år siden var der et stort jordskælv der lagde Christchurch i ruiner. I dag er gader stadig lukkede og det før så aktive cafe og shopping liv i centrum er forsvundet

A couple of years ago a major earthquake put Christchurch in ruins. Today Streets Are still closed and the former lively cafe and shopping environnemnt is gone

Her ses skibscontainere stablet og lavet om til midlertidige butikker Here you see ship containers put together for shops

Hele byen er en stor byggeplads

The whole town is a construction site

Fox and Franz Josef Glacier

På sydøens vestkyst finder du Fox og Franz Josef glacieren. Hvert år smelter store dele af glacierne og vil inden for en håndgribelig fremtid ikke være turistattraktioner

On the West Coast of the South Island you find the Fox and Franz Josef glacier. Every year big parts of the glaciers and within a near future it will no longer be a tourist attraction

Franz Josef glacieren set fra dalen. Desværre var der overskyet det meste af tiden så helikopterne kunne ikke flyve derop

Franz Josef Glacier from the valley. Unluckily it was cloudy most of the day so the helicopters could not fly

Udflugt på Fox Glacieren. Modsat Franz Josef går man op på Fox




Ice exploring on Fox Glacier. Here you walk on the glacier instead of flying

Når stenene under isen går mod hinanden, skaber de det der kaldes stenmel og når isen smelter tager vandet melet med sig ned i søerne. Når det får lov at ligge længe nok giver mineralerne fra stenen vandet en tyrkis farve

When the rocks under the ice rubs against each other they create something called rock flour and when the ice smelts and the water takes it down to the valley and the minerals creates turquoise lakes after it settles down

Skydiving waterfalls and hotpools

Lake Taupo har masser at byde på; som varme kilder, vandfald og skydiving med bl.a. udsigt til Mount Ngauruhoe også kendt som Mount Doom fra oven

Lake Taupo has a lot to offer; like hot pools, waterfalls and skydiving with the opportunity to see Mount Ngauruhoe also know as Mount Doom from above

Waikato floden som er forbundet til Lake Taupo til Huka vandfaldet. Her finder man bl.a. også de varme kilder

Waikato river that goes from Lake Taupo to Huka Waterfalls. Here you also finds the hot pools

Huka Vandfaldet

Huka waterfalls

Skydiving over Lake Taupo

Skydiving at Lake Taupo

There and back again... a Hobbit's tale by Kirstine Hansen

Uden for den lille by Matamata ligger et hul, men det er ikke hvilket som helst hul men et hobbithul.
Det originale filmset for Hobbiton i Ringenes Herre blev revet ned efter optagelserne, da ejeren af grunden ikke ville have der var spor efter det. Da optagelserne til Hobitten skulle i gang, genopbyggede de settet med det formål at det skulle kunne stå de næste 50 år for besøgende

Outside a little town called Matamata is a hole. Not any kind of hole but a hobbit hole.
The original movieset for Hobitton were torn down after the filming of LOTR because the owner wanted his land back as it were before. However when they started to film The Hobbit, they rebuild the set with the purpose of making it last for 50 years for people to visit.

De forskellige hobbithuller er i forskellige størrelsesforhold. Denne indgang er i menneskestørrelse og den eneste man kan stå i døren i. Der er ingenting bag dørene, kun jord og træ.

The hobbit holes are in different sizes. This one is in human size and the only one you can stand in. There is nothing behind it bur dirt and wood.

Indgangen til Bag End, Bilbo og Frodo Baggins' hjem

The Entrance to Bag End, Bilbo and Frodo Baggins' home

Udsigt fra Bag End over The Green Dragon og fest træet


The view from Bag End over the Green Dragon and from the Party tree

Rundvisningen byder på en kop øl inden i The Green Dragon

The tour includes a hobbit's beer inside the Green Dragon

Hobbithuller med festtræet til højre hvor Bilbo' 111 års fødselsdag blev holdt

Hobbit holes and the party tree on the right where Bilbo' 111th birthday were hold

Ja man kan bare følge skiltene

Well just follow the signes

Rotorua the land of spa and boiling mud

Rotorua har været et populært turiststed fra europærende kom til New Zealand da det er et geothermal område. Der er mange naturligt opvarmede pools og byen lugter af sulphur der kommer op af jorden

Rotorua has been a popular turist place ever since the europeans came to New Zealand. It is a geothermal area and full of natural heated pools and the city smells of sulphur raising from the ground

Det gamle historiske badehus i Guvernørens have er i dag et museum og kunst galleri


The old historic bath house in the Government Gardens holds today a Museum and Art gallery

Der er masser af naturskønne områder

There is a lot of scenic areas

Her ses et kogende mudderhul

Here is a boiling mud hole

Som nævnt kommer der sulphur op af jorden og dette lægger en mystisk tåge


As mentioned, sulphur raises from the ground and becomes a mystic mist

udsigt fra stranden


View from the beach

Maoriernes lokale navn til område

Local name of the maori people

I Te Puia fik vi en traditionel modtagelse inden vi blev ført indenfor for at overvære sang og dans

In Te Puia we received a traditional welcome before we were taken inside to watch the show

Pohutu gejser i udbrud. Den største i New Zealand og den sydlige hemisphere. Kan blive op til 30 metes og går i udbrud ca. en gang i timen

Pohutu geyser in action. The biggest in New Zealand and the southern hemisphere. It goes up to 30 metres and erupts around every hour

Waitomo Glove Worms

Waitomo er et sted på New Zealands nordø og er kendt for deres Gloveworm caves

Waitomo is a place on New Zealand's north island and is known for the Glove worm caves

Tyskerne og jeg, klar til eventyr

The Germans and I, ready for adventure

Rappeling ned i grotterne

Abseiling into the caves

En ud af mange huller og revner vi var igennem

One out of many holes and cracks we went through

Der er vand i grotterne og dette gør det muligt at drive med strømmen den ene vej ind i grotterne

There is water in the caves which makes it possible to float down the caves

Når lyset er slukket kan man se de mange Gloveworms i loftet. Jo længere man kommer ned i grotterne jo færre er der pga. ilten bliver tyndere

When the light is off the gloveworms are shining in the ceiling. Longer down the caves the gloveworms are less and less because of the thin air

Et trick med kameraet og en lommelygte og vupti, vi er blevet til spøgelsesagtige væsner

A trick with the camera and a flashlight and wupti we have become ghostlike creatures

Indgangen til grotten set nedefra

Entrance to the caves from the bottom

Gloveworms som sidder mod stenene og laver disser perlesnore til at fange insekter med

Gloveworms sitting on the rocks and they are making these pearl strings to catch insects

Der er ål nede i vandet og hvis man kæler dem under maven bliver de helt sagelige

You find eels in the water and if you stroke them under their belly they get all cuddly

Her boede jeg så sammen med en anden tysk pige, bare os to ude i den barske natur

This is where I stayed with another german girls. Just the two of us in the wild nature