Man er nød til at tage til Blue Mountains når man er i Sydney eller omegn. Bjergene hedder således da de faktisk ser ud til at være blå
You have to visit Blue Mountains when you are in Sydney or around. The mountains are called so because they do look blue
Vegetation som ligner et afbrændt skov
Vegetation that looks like a burned forest
Et skjult vandfald i bjergene
A hidden waterfall in the mountains
Legende om de 3 søstre stammer fra disse klippeformationer. Der er mange versioner, men fælles er at søstrene blev forvandlet til sten for at beskytte dem men manden som skulle forvandle dem tilbage blev dræbt og derfor står de stadig og venter
The legend about the 3 sisters comes from these rock formations. There is a lot of versions but common to all is that the sisters were turned into rocks as a protection. However the man who had to turn them back was killed and they are still waiting this day
torsdag den 27. juni 2013
Back in Sydney
De sidste dage brugte jeg i Sydney hvor jeg skulle flyve hjem fra
The last days I spent in Sydney were my flight was departing from
Faldt over disse her flere steder i byen og det viste sig at føre til et garage salg. Også en måde et gøre sig bemærket
Came on to these more than once on the city and it turned out that they showed the way to a garage sale. That is one way to promote it
Tagryggen over nogle af bygningerne i Sydneys ældste bydel; The Rocks
Rooftops of some of the original buildings in the oldest part of Sydney; The Rocks
Operahuset by night
The Opera House by night
The Rocks caféliv by night
The Rocks dinning area by night
The last days I spent in Sydney were my flight was departing from
Faldt over disse her flere steder i byen og det viste sig at føre til et garage salg. Også en måde et gøre sig bemærket
Came on to these more than once on the city and it turned out that they showed the way to a garage sale. That is one way to promote it
Tagryggen over nogle af bygningerne i Sydneys ældste bydel; The Rocks
Rooftops of some of the original buildings in the oldest part of Sydney; The Rocks
Operahuset by night
The Opera House by night
The Rocks caféliv by night
The Rocks dinning area by night
The Australian Outback
Som noget af det sidste på min rejse tog jeg til Alice Springs, hvor jeg tog på en 3 dages campingtur til bl.a. Kings Canyon, Uluru og Kata Tjuta. Vi sov under stjernerne, lavede mad på bål og drak øl til vilde dingoer kalden
One of my last destinations on my trip was Alice Springs were I went on a 3 day camping trip to see Kings Canyon, Uluru and Kata Tjuta. We slept under the stars, cooked dinner over the fire and drank beer to the howling of the wild dingoes
West McDonald Range uden for Alice Springs
West McDonald Range outside Alice Springs
Vilde fugle i Alice Springs Desert Park. Her kan man lærer om du indfødte, dyrene og hvordan man overlever i bushen
Wild birds in Alice Springs Desert Park. Here you can learn about the indigenous, wild life and survival in the desert
Hvor er kaninen
Were is the rabbit?
Det indtørrede hav. Se hvordan der er "riller i stenene". Her har der været vand engang
The dried out sea. Look how there are "grooves" in the rocks. Once this was covered in seawater
Det er let at fare vild i Kings Canyon da hele området ser ens ud
It is easy to get lost in Kings Canyon because it looks alike
Solnedgange på klitterne
Sunset on the dunes
Kata Tjuta som består af en masse store sten der har ligget sammen under jorden, men kommet frem som jorden omkring er forsvundet
Kata Tjuta which is a lot of big rocks pushed together in a hole underground and become visible after the earth around disappeared
Mit forsøg på at få Uluru (Ayers Rock) med hjem
My attempt to get Uluru (Ayers Rock) back home
Den sidste dag brugte jeg i Yuluru Resort som ligger ved Uluru National Park. Her er der masser af mulighder for at lære om de indfødte, kaste med boomerang og som ses her opleve traditionelle danse
The last day i spent in Yuluru Resort outside Uluru National Park. Here is a good opportunity to learn about the indigenous, trough a boomerang and watch them preform some of the traditional dances
One of my last destinations on my trip was Alice Springs were I went on a 3 day camping trip to see Kings Canyon, Uluru and Kata Tjuta. We slept under the stars, cooked dinner over the fire and drank beer to the howling of the wild dingoes
West McDonald Range uden for Alice Springs
West McDonald Range outside Alice Springs
Vilde fugle i Alice Springs Desert Park. Her kan man lærer om du indfødte, dyrene og hvordan man overlever i bushen
Wild birds in Alice Springs Desert Park. Here you can learn about the indigenous, wild life and survival in the desert
Hvor er kaninen
Were is the rabbit?
Det indtørrede hav. Se hvordan der er "riller i stenene". Her har der været vand engang
The dried out sea. Look how there are "grooves" in the rocks. Once this was covered in seawater
Det er let at fare vild i Kings Canyon da hele området ser ens ud
It is easy to get lost in Kings Canyon because it looks alike
Solnedgange på klitterne
Sunset on the dunes
Kata Tjuta som består af en masse store sten der har ligget sammen under jorden, men kommet frem som jorden omkring er forsvundet
Kata Tjuta which is a lot of big rocks pushed together in a hole underground and become visible after the earth around disappeared
Mit forsøg på at få Uluru (Ayers Rock) med hjem
My attempt to get Uluru (Ayers Rock) back home
Den sidste dag brugte jeg i Yuluru Resort som ligger ved Uluru National Park. Her er der masser af mulighder for at lære om de indfødte, kaste med boomerang og som ses her opleve traditionelle danse
The last day i spent in Yuluru Resort outside Uluru National Park. Here is a good opportunity to learn about the indigenous, trough a boomerang and watch them preform some of the traditional dances
mandag den 24. juni 2013
Great Ocean Road
The Great Ocean Road er en australsk national arv der strækker sig 243 km lang Australiens syd-østlige kyst mellem Torquay og Warnambool i Victoria. Vejen blev bygget af hjemvendte soldater mellem 1919-1932 og er verdens største krigsmonument dedikeret til de faldne under 1. verdenskrig
The Great Ocean Road is an Australian National Heritage listed 243-kilometre stretch of road along the south-eastern coast of Australia between the Victorian cities of Torquay and Warrnambool. The road was built by returned soldiers between 1919 and 1932, and is the world's largest war memorial; dedicated to casualties of World War I
Her er der mulighed for at se vilde koalaer
Here is an opportunity to see wild koalas
De 12 apostle
The 12 Apostles
London Bridge has fallen down. Her stammer sangen fra da klippe formationen i vandet har været forbundet med fastlandet og kaldet London Bridge
London Bridge has fallen down. This is were the song came from because the rock formations in the water used to be connected to the mainland and called London Bridge
The Great Ocean Road is an Australian National Heritage listed 243-kilometre stretch of road along the south-eastern coast of Australia between the Victorian cities of Torquay and Warrnambool. The road was built by returned soldiers between 1919 and 1932, and is the world's largest war memorial; dedicated to casualties of World War I
Her er der mulighed for at se vilde koalaer
Here is an opportunity to see wild koalas
De 12 apostle
The 12 Apostles
London Bridge has fallen down. Her stammer sangen fra da klippe formationen i vandet har været forbundet med fastlandet og kaldet London Bridge
London Bridge has fallen down. This is were the song came from because the rock formations in the water used to be connected to the mainland and called London Bridge
Sunset and street art in Melbourne
From the Ashes of christchurch
For et par år siden var der et stort jordskælv der lagde Christchurch i ruiner. I dag er gader stadig lukkede og det før så aktive cafe og shopping liv i centrum er forsvundet
A couple of years ago a major earthquake put Christchurch in ruins. Today Streets Are still closed and the former lively cafe and shopping environnemnt is gone
Her ses skibscontainere stablet og lavet om til midlertidige butikker Here you see ship containers put together for shops
Hele byen er en stor byggeplads
The whole town is a construction site
Fox and Franz Josef Glacier
På sydøens vestkyst finder du Fox og Franz Josef glacieren. Hvert år smelter store dele af glacierne og vil inden for en håndgribelig fremtid ikke være turistattraktioner
On the West Coast of the South Island you find the Fox and Franz Josef glacier. Every year big parts of the glaciers and within a near future it will no longer be a tourist attraction
Franz Josef glacieren set fra dalen. Desværre var der overskyet det meste af tiden så helikopterne kunne ikke flyve derop
Franz Josef Glacier from the valley. Unluckily it was cloudy most of the day so the helicopters could not fly
Udflugt på Fox Glacieren. Modsat Franz Josef går man op på Fox
Ice exploring on Fox Glacier. Here you walk on the glacier instead of flying
Når stenene under isen går mod hinanden, skaber de det der kaldes stenmel og når isen smelter tager vandet melet med sig ned i søerne. Når det får lov at ligge længe nok giver mineralerne fra stenen vandet en tyrkis farve
When the rocks under the ice rubs against each other they create something called rock flour and when the ice smelts and the water takes it down to the valley and the minerals creates turquoise lakes after it settles down
On the West Coast of the South Island you find the Fox and Franz Josef glacier. Every year big parts of the glaciers and within a near future it will no longer be a tourist attraction
Franz Josef glacieren set fra dalen. Desværre var der overskyet det meste af tiden så helikopterne kunne ikke flyve derop
Franz Josef Glacier from the valley. Unluckily it was cloudy most of the day so the helicopters could not fly
Udflugt på Fox Glacieren. Modsat Franz Josef går man op på Fox
Ice exploring on Fox Glacier. Here you walk on the glacier instead of flying
Når stenene under isen går mod hinanden, skaber de det der kaldes stenmel og når isen smelter tager vandet melet med sig ned i søerne. Når det får lov at ligge længe nok giver mineralerne fra stenen vandet en tyrkis farve
When the rocks under the ice rubs against each other they create something called rock flour and when the ice smelts and the water takes it down to the valley and the minerals creates turquoise lakes after it settles down
Skydiving waterfalls and hotpools
Lake Taupo har masser at byde på; som varme kilder, vandfald og skydiving med bl.a. udsigt til Mount Ngauruhoe også kendt som Mount Doom fra oven
Lake Taupo has a lot to offer; like hot pools, waterfalls and skydiving with the opportunity to see Mount Ngauruhoe also know as Mount Doom from above
Waikato floden som er forbundet til Lake Taupo til Huka vandfaldet. Her finder man bl.a. også de varme kilder
Waikato river that goes from Lake Taupo to Huka Waterfalls. Here you also finds the hot pools
Huka Vandfaldet
Huka waterfalls
Skydiving over Lake Taupo
Skydiving at Lake Taupo
Lake Taupo has a lot to offer; like hot pools, waterfalls and skydiving with the opportunity to see Mount Ngauruhoe also know as Mount Doom from above
Waikato floden som er forbundet til Lake Taupo til Huka vandfaldet. Her finder man bl.a. også de varme kilder
Waikato river that goes from Lake Taupo to Huka Waterfalls. Here you also finds the hot pools
Huka Vandfaldet
Huka waterfalls
Skydiving over Lake Taupo
Skydiving at Lake Taupo
There and back again... a Hobbit's tale by Kirstine Hansen
Uden for den lille by Matamata ligger et hul, men det er ikke hvilket som helst hul men et hobbithul.
Det originale filmset for Hobbiton i Ringenes Herre blev revet ned efter optagelserne, da ejeren af grunden ikke ville have der var spor efter det. Da optagelserne til Hobitten skulle i gang, genopbyggede de settet med det formål at det skulle kunne stå de næste 50 år for besøgende
Outside a little town called Matamata is a hole. Not any kind of hole but a hobbit hole.
The original movieset for Hobitton were torn down after the filming of LOTR because the owner wanted his land back as it were before. However when they started to film The Hobbit, they rebuild the set with the purpose of making it last for 50 years for people to visit.
De forskellige hobbithuller er i forskellige størrelsesforhold. Denne indgang er i menneskestørrelse og den eneste man kan stå i døren i. Der er ingenting bag dørene, kun jord og træ.
The hobbit holes are in different sizes. This one is in human size and the only one you can stand in. There is nothing behind it bur dirt and wood.
Indgangen til Bag End, Bilbo og Frodo Baggins' hjem
The Entrance to Bag End, Bilbo and Frodo Baggins' home
Udsigt fra Bag End over The Green Dragon og fest træet
The view from Bag End over the Green Dragon and from the Party tree
Rundvisningen byder på en kop øl inden i The Green Dragon
The tour includes a hobbit's beer inside the Green Dragon
Hobbithuller med festtræet til højre hvor Bilbo' 111 års fødselsdag blev holdt
Hobbit holes and the party tree on the right where Bilbo' 111th birthday were hold
Ja man kan bare følge skiltene
Well just follow the signes
Det originale filmset for Hobbiton i Ringenes Herre blev revet ned efter optagelserne, da ejeren af grunden ikke ville have der var spor efter det. Da optagelserne til Hobitten skulle i gang, genopbyggede de settet med det formål at det skulle kunne stå de næste 50 år for besøgende
Outside a little town called Matamata is a hole. Not any kind of hole but a hobbit hole.
The original movieset for Hobitton were torn down after the filming of LOTR because the owner wanted his land back as it were before. However when they started to film The Hobbit, they rebuild the set with the purpose of making it last for 50 years for people to visit.
De forskellige hobbithuller er i forskellige størrelsesforhold. Denne indgang er i menneskestørrelse og den eneste man kan stå i døren i. Der er ingenting bag dørene, kun jord og træ.
The hobbit holes are in different sizes. This one is in human size and the only one you can stand in. There is nothing behind it bur dirt and wood.
Indgangen til Bag End, Bilbo og Frodo Baggins' hjem
The Entrance to Bag End, Bilbo and Frodo Baggins' home
Udsigt fra Bag End over The Green Dragon og fest træet
The view from Bag End over the Green Dragon and from the Party tree
Rundvisningen byder på en kop øl inden i The Green Dragon
The tour includes a hobbit's beer inside the Green Dragon
Hobbithuller med festtræet til højre hvor Bilbo' 111 års fødselsdag blev holdt
Hobbit holes and the party tree on the right where Bilbo' 111th birthday were hold
Ja man kan bare følge skiltene
Well just follow the signes
Abonner på:
Opslag (Atom)