mandag den 24. juni 2013

There and back again... a Hobbit's tale by Kirstine Hansen

Uden for den lille by Matamata ligger et hul, men det er ikke hvilket som helst hul men et hobbithul.
Det originale filmset for Hobbiton i Ringenes Herre blev revet ned efter optagelserne, da ejeren af grunden ikke ville have der var spor efter det. Da optagelserne til Hobitten skulle i gang, genopbyggede de settet med det formål at det skulle kunne stå de næste 50 år for besøgende

Outside a little town called Matamata is a hole. Not any kind of hole but a hobbit hole.
The original movieset for Hobitton were torn down after the filming of LOTR because the owner wanted his land back as it were before. However when they started to film The Hobbit, they rebuild the set with the purpose of making it last for 50 years for people to visit.


De forskellige hobbithuller er i forskellige størrelsesforhold. Denne indgang er i menneskestørrelse og den eneste man kan stå i døren i. Der er ingenting bag dørene, kun jord og træ.

The hobbit holes are in different sizes. This one is in human size and the only one you can stand in. There is nothing behind it bur dirt and wood.

Indgangen til Bag End, Bilbo og Frodo Baggins' hjem

The Entrance to Bag End, Bilbo and Frodo Baggins' home

Udsigt fra Bag End over The Green Dragon og fest træet


The view from Bag End over the Green Dragon and from the Party tree

Rundvisningen byder på en kop øl inden i The Green Dragon

The tour includes a hobbit's beer inside the Green Dragon

Hobbithuller med festtræet til højre hvor Bilbo' 111 års fødselsdag blev holdt

Hobbit holes and the party tree on the right where Bilbo' 111th birthday were hold

Ja man kan bare følge skiltene

Well just follow the signes

Ingen kommentarer:

Send en kommentar